Paul Verlaine, da CLAIRE DE LUNE, CHIARO DI LUNA, trad.Mario Pasi

                                                     ...

Toun en chantant sur le mode mineur

l'amour vainqueur et la vie opportune

ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur

et leur chanson se mêle au claire de lune

Cantando in modo minore

l'amore che vince e la vita opportuna

non paiono credere alla loro felicità

e la loro canzone si mischia al chiaro di luna.

CLAIRE DE LUNE -Foto Gabriele Panciroli